国信中招(北京)招标有限公司

未来电视有限公司AI译制服务项目招标公告

未来电视有限公司AI译制服务项目招标公告

(招标编号:0615-2643032661165)

一、招标条件

本未来电视有限公司AI译制服务项目已由项目审批/核准/备案机关批准,项目资金来自自筹,招标人为未来电视有限公司。本项目已具备招标条件,现进行公开招标。

二、项目概况和招标范围

范围:本招标项目划分为1个标段,本次招标为:未来电视有限公司AI译制服务项目。

三、投标人资格要求

1. 投标人具有独立承担民事责任的能力(须在中华人民共和国境内注册且具有独立法人资格,具备承担本项目服务的能力,须提供加盖公章的有效期内的营业执照复印件);

2. 投标人须具备①多语种翻译(本地化)服务能力、②影视制作或后期视频制作服务相关能力,①②均须在投标文件中提供盖章承诺函及佐证材料(如成功案例或成片内容展示或平台功能等);

3. 投标人具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度(须提供加盖公章的2025年度经第三方会计师事务所审计的企业财务报告复印件或开标日前三个月内银行出具的资信证明复印件);

4. 投标人具有履行合同所必需的设备和专业技术能力(提供承诺书并加盖公章);

5. 投标人有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录(须提供开标前6个月内任意一个月缴纳税收及社会保障资金的有效票据凭证复印件,依法免缴的须提供第三方证明资料复印件并加盖公章);

6. 参加本项目前三年内,在经营活动中没有重大违法记录(须提供投标人在投标截止日前3年内在经营活动中没有重大违法记录的书面声明原件加盖投标人公章。重大违法记录是指投标人因违法经营受到刑事处罚或责令停产停业、吊销许可证或者执照、较大数额罚款等行政处罚。截至开标日成立不足3年的投标人可提供自成立以来无重大违法记录的书面声明);

7. 投标人承诺满足法律、行政法规规定的其他条件,且提供的全部材料合法、真实、有效(提供承诺书原件);

8. 法定代表人或公司董事、监事、高级管理人员为同一人,或者存在直接控股、管理关系的不同投标人,不得同时参加本项目(提供承诺书原件);

9. 若为法定代表人参加投标,须提供法定代表人资格证明书及法定代表人身份证复印件;若为被授权人参加投标,须提供法定代表人资格证明书及法定代表人身份证复印件、法定代表人授权书及被授权人身份证复印件,以上资料需加盖投标人公章;

10. 投标人须具备开展AI译制所需的AI翻译、AI配音、字幕处理等工具或平台的使用能力,并保证所使用的AI工具、音色素材、字体、音乐等第三方素材权权利来源合法,不侵犯任何第三方知识产权。投标技术方案应说明人工审校人员、配音与后期技术岗位、并行任务调度和备用资源配置,并提供相应流程或表单示例供评审核验。(提供加盖公章的承诺书);

11.投标人须就本项目服务内容、译配原介质及采购人提供的全部资料承担保密义务,并出具书面保密承诺(加盖公章);

12.本项目不接受联合体投标(提供承诺书原件);

注:所有材料未注明提供原件的,均可提供复印件加盖投标人公章。

四、招标文件的获取

凡有意参加投标者,请于2026年11月17日至2026年11月24日,每天上午09:00至11:30,下午13:30至16:30(北京时间,法定节假日除外)领取招标文件或通过线上对公电汇形式报名,如采用电汇形式,请投标人将投标单位名称、联系电话、联系人、邮箱、开票类型,电汇底单发送至邮箱,并电话联系。招标文件售价800元,文件购买只接受现金、电汇形式,不接受支票形式,文件售后不退。

五、投标文件的递交

投标文件递交的截止时间为2026年12月9日10:30(北京时间),投标文件递交方法为:现场递交。逾期送达/递交的或者未送达指定地点的投标文件,招标人或其招标代理机构将不予受理。

六、开标时间及地点

时间:2026年12月9日10:30(北京时间);

地点:天津市。

注:发送项目名称、单位名称、联系电话至邮箱获取登记表。

联系人: 董天  13041093518

联系人: 徐工  18611886439

邮箱:guoxinzhaobiao123@163.com


相关推荐

查看更多
010-60868695
客户咨询热线 · 工作日 8:30-18:00
会员开通 / 信息发布 / 企业定制服务
咨询 订阅 顶部